GO! TO! DMC!
This episode covers Chapters 4 & 5 of the manga.
In “Real Legend“, another recurring character gets introduced. “The Pig Of Capitalism”, a balding middle aged man who dresses in bondage gear and gets abused by Krauser II on stage, much to Negishi’s embarrassment. However his embarrassment only gets worse by the story’s end as he accidentally creates a “Real Legend”.
In “Satan“, Negishi goes to dinner and karaoke with Aikawa and her friends, but his bandmates, the charming Wada Masayuki and super-creepy Nishida Terumichi, end up coming along too. Alcohol fueled social faux pas ensues.